skip to Main Content

「始終不逾」或「始終不渝」

逾(音“魚”)- 超過(逾越/逾期/逾分) 渝(音同上)- 改變 所以,「始終不渝」才是正確的用法。是説從頭到尾都不會改變。 例句: 父母對子女的愛始終不渝。 他是個守信用的人,答應保密的事會始終不渝地做到。

Read more

「貽笑大方」或「遺笑大方」

貽(音“宜”)- 遺留(貽誤/貽世/貽害/貽羞)、贈與(貽與產業) 遺(音同上)- 失去(遺失/遺忘)、留傳(遺傳)、脫漏(遺漏)、留下之物(遺產) 「貽笑大方」是正確的用法。是指被有學問有見識的人所恥笑的意思。 例句: 2020年的美國大選讓美式民主顏面盡失,貽笑大方。 在自己不完全了解理論的情況下,不宜隨便論斷,以免貽笑大方。

Read more

「滄海一栗」或「滄海一粟」

栗(音“力”)- 一種可食用的堅果(栗子) 粟(音“素”)- 穀類植物,就是小米。 「滄海一粟」是説大海中的一粒小米,形容十分地渺小。 例句: 地球在宇宙中簡直就是滄海一粟。 她消失在繁忙的人流裏,就如滄海一粟般,如何找得到她。

Read more

「側身期間」或「廁身期間」

側- 傾斜(傾側)、旁邊(側面/側目/側耳/側重/側聞) 廁- 參與(厠身期間)、解手之處(廁所) 所以,「廁身期間」才是正確的用法。是説參與其事的意思。 例句: 這件案子我曾廁身期間,所以了解詳情。 長輩們在一起談往事,小孩子廁身期間,覺得很無聊。

Read more

「需要」或「須要」

須- 一定要(必須)、應該(須知)、一會兒(須臾) 需- 欲求(需要)、必定要的物品(必需品/軍需) 所以,「需要」才是正確的用法。如果用「須要」,則只能是「必須要」的意思。 生病的時候需要去看醫生。 人類有了需要,自然就有了創造和發明。 為了有效控制疫情,政府要求人民進入公共場所須要戴口罩,否則會遭受罰款。

Read more

「必需」或「必須」

須- 一定要(必須)、應該(須知)、一會兒(須臾) 需- 欲求(需要)、必定要的物品(必需品/軍需) 「必須」才是正確的用法,是一定要的意思。而「必需品」是指一定需要的東西,則不能寫成「必須品」。 例句: 這項政策必須得到多數議員的同意才能實施。 我必須完成這項工作才能下班回家。 米麵是我們生活上的必需品。

Read more

「心心相惜」或「惺惺相惜」

惺(音“星“)- 聰明解事(惺惺惜惺惺)、睡意濃厚(睡眼惺忪)、做作的樣子(假惺惺) 「惺惺相惜」是指彼此都是明理或志趣投合的人,互相敬慕愛惜的意思。 例句: 《水滸傳》裏的好漢們,彼此惺惺相惜,在梁山泊聚義。 他們兩人有共同的志趣,話語投機,彼此惺惺相惜。

Read more

「清析可見」或「清晰可見」

析(音“西“)- 分解(分析)、分離(分崩離析)、解釋(析疑) 晰(音同上)- 明白/清楚(清晰) 所以,「清晰可見」才是正確的用法。是說事物的面貌或真相可以看得很清楚。 例句: 米彫的手藝精巧,其中的人物表情清晰可見。 太陽出來了,萬物清晰可見。

Read more

「雷霆萬鈞」或「雷霆萬均」

鈞(音“軍“)- 古時的度量衡,三十斤為一鈞,用來表示重大和尊重的意思(鈞座/鈞安/鈞啓/鈞鋻/鈞命) 均(音同上)- 相等(均等/均分/平均)、都(均佳/均能) 所以,「雷霆萬鈞」才是正確的用法。是説像雷聲般的浩大,形容威力强大之意。 政府以雷霆萬鈞之勢掃毒,捉拿了許多販毒的頭子。 新冠疫情擴散全球之勢可説是雷霆萬鈞。

Read more

「草菅人命」或「草管人命」

菅(音“尖”)- 一種可以用來做刷帚的草,比喻不值錢的東西。 管(音“舘”)- 中空圓柱形的東西(管子)、拘束(管制/管束)、治理(管理)、理會(不管) 所以,「草菅人命」才是正確的用法。是形容不重視人命。 例句: 那個獨裁者只憑個人的喜好,濫殺無辜百姓,草菅人命。 這棟大樓的火災逃難通道堆滿了物品,管理部門視而不見,簡直是草菅人命。

Read more

「焚膏繼晷」或「焚膏繼咎」

晷(音“鬼”)- 古時測定時間的儀器(日晷)、日影(斜晷) 咎(因“就”)- 責怪(動輒得咎)、罪過(咎由自取)、災禍(休咎) 「焚膏繼晷」是說天黑了點油燈,繼續工作。形容日夜勤勞不息。 例句: 他苦學自修,焚膏繼晷,廢寢忘食,終於卓然有成。 這項工程在工程師的領導之下,所有人員焚膏繼晷,終於在預定的期限内完成了。

Read more

「勞雁分飛」或「勞燕分飛」

雁- 一種體型較大的候鳥(雁行/雁陣/雁書) 燕- 一種黑色體小的候鳥、安適(燕安)、酒宴(燕享) 「勞燕分飛」語出古樂府詩句“東飛伯勞西飛燕”,是形容分離的意思。 例句: 我們從此勞燕分飛,各奔前程,請多多保重,來日再會。 他們結婚多年,只因彼此個性不合,終於勞燕分飛,各自找尋第二春。

Read more

「煩惱」或「煩腦」

惱- 煩悶(煩惱/)、怨恨(惱怒/惱恨) 腦- 思考與感覺的器官(頭腦/腦筋) 「煩惱」才是正確的用法。 例句: 他好吃懶做,不事生產,令父母很煩惱。 這件事不知該如何處理,真是教人煩惱。

Read more

「垂手可得」或「唾手可得」

垂- 從上掛下(垂掛/下垂)、上對下(垂青/垂念/垂詢)、將近(垂危/垂老/垂成) 唾(音“拓”)- 吐(唾面自乾) 、口水(唾液/唾沫) 「唾手可得」是説吐口水在掌中,然後搓手等待成果的動作。用來形容很容易得到。 例句:他的學業優異,要考上理想中的大學,可説是唾手可得。

Read more

「絕不寬貸」或「絕不寬待」

貸(音“代”)- 寬恕(寬貸/嚴懲不貸)、借錢(借貸/貸款)、推讓(責無旁貸) 待- 等候(等待)、應接(待人接物)、對付(對待)、逗留(待一會兒) 「絕不寬貸」才是正確的用法。意思是絕對不饒恕。 例句: 第一次犯錯,尚可原諒,如果再犯,就絕不寬貸。 惡意殺人,法律絕不寬貸。

Read more

「奢侈浪廢」或「奢侈浪費」

廢- 無用(廢物)、停止(半途而廢)、除去(廢除)、殘缺(殘廢) 費- 消耗(耗費/花費)、過度使用錢財(浪費)、事情麻煩(費事/費時) 「奢侈浪費」才是正確的用法。是説過分享受,使用錢財毫無節制。 例句: 他是個富二代,從小享受慣了,長大後仍然過著奢侈浪費的生活,終於走到山窮水盡的地步。 奢侈浪費的習慣固然不好,而刻苦吝嗇也是要不得的。

Read more

「妄自匪薄」或「妄自菲薄」

匪- 盜賊(土匪/匪寇)、不是(同“非”) 菲- 微薄(菲薄/菲儀/菲酌)、花草的香氣(芳菲) 「妄自菲薄」是説看不起自己,並不是謙虛的意思。 例句: 他一向對自己的能力沒有信心,常常妄自菲薄,所以連別人也瞧不起他了。 他雖然很窮,但是從來不妄自菲薄,努力上進,終於成功致富。

Read more

「流言蜚語」或「流言飛語」

蜚(音同上)- 蟑螂、無根據的話(流言蜚語/蜚短流長)、飛揚(蜚聲) 飛- 動物鼓動翅膀在空中行動(飛鳥/飛蟲)、飄揚(飛揚)、快速(飛快/飛馳/飛跑) 「流言蜚語」是正確的用法。是指沒有根據的話或造謠生事。 例句: 已婚的男女同事經常同進同出,久而久之,自然會有流言蜚語。 不要輕信流言蜚語,所謂謠言止於智者。

Read more

「斐然成章」或「蜚然成章」

斐(音“匪”)- 文采美麗(斐然成章) 蜚(音同上)- 蟑螂、無根據的話(流言蜚語/蜚短流長)、飛揚(蜚聲) 所以,「斐然成章」才是正確的用法。是形容文章寫得很出色。斐然也可用來形容成果輝煌。 例句: 他下筆千言,不僅頃刻完成,而且斐然成章,令人敬佩。 澳大利亞對抗新冠疫情的成果斐然。

Read more

「可見一斑」或「可見一般」

斑- 顔色夾雜(斑白/斑紋)、有文采(文采斑斕)、皮膚上的點子(雀斑) 般- 種類/方面(多般為難)、樣子(如此這般)、回返(般師/同班師) 「可見一斑」是說可以看到同樣的斑紋,用來指有類似的情形。 例句:他家的廚房和浴室十分地髒亂,其他房間的情形也就可見一斑了。

Read more

「陳陳相因」或「成成相因」

陳- 老舊(陳舊)、敘述(陳述)、排列(陳設) 成- 比率(成分)、完工(完成)、功績(成功)、結果(成果/成熟) 「陳陳相因」是正確的用法,是説沿襲陳舊的事物、習慣、行為、觀念或作法。 例句: 公司的管理制度行之有年,陳陳相因,我們應該引進先進的系統,才能進步。 八股式的文章,陳陳相因,了無新意,讓人不忍卒讀。

Read more
Back To Top