skip to Main Content
February 5, 2021

「絆脚石」或「拌脚石」

絆(音“半”)- 繮繩(羈絆)、被阻擋(絆倒/絆足/絆馬繩) 拌(音同上)- 調和(攪拌/拌匀/拌和)、爭吵(拌嘴) 因此,「絆脚石」是正確的用法。是比喻使事情不順或失敗的障礙。…

February 5, 2021

「皮漏」或「紕漏」

皮- 事物的表面(皮毛/表皮/皮膚/皮肉/皮裏陽秋)、薄片(鐵皮)、不守規矩(調皮) 紕(音同上)- 錯誤疏失(紕漏) 所以,「紕漏」是正確的用法。是指事情除了差錯或是有所疏忽。…

February 5, 2021

「毀家輸難」或「毀家紓難」

輸(音“書“)- 搬運(輸送/輸出/輸入/輸血)、致送(輸將/輸財/輸誠)、敗(輸贏) 紓(音同上)- 解除(紓難) 「毀家紓難」是説犧牲自己的財產,以救助國難。…

February 5, 2021

「樞紐」或「樞鈕」

紐(音“牛“三聲)- 衣服的扣子(紐扣)、器物的提柄(秤紐/門紐)、事物的關鍵(樞紐) 鈕(音同上)- 器物的開關(電鈕) 「樞」是門紐,「樞紐」是比喻事物的重要關鍵。…

February 5, 2021

「膏梁子弟」或「膏粱子弟」

梁(音“良“)- 架在柱子上的橫木(棟梁/橫梁)、物體隆起的部分(鼻梁/脊梁) 粱(音同上)- 穀類,即小米。 「膏」是肥美的肉;「膏粱子弟」是指吃著肥肉美穀的富家子弟。…

February 5, 2021

「意興闌姍」或「意興闌珊」

姍- (音“山“)譏笑(姍笑)、(音”先“)走路遲緩(姍姍) 珊(音“山“)- 海中群生的珊瑚蟲、玉佩的聲音(珊珊)、衰落(闌珊) 「意興闌珊」是形容興趣已經消退…

February 5, 2021

「筋疲力盡」或「精疲力盡」

筋(音“今“)- 連接肌肉和骨頭的韌帶(筋骨)、肌肉(筋肉) 精(音“京“)- 心神(精神)、提煉過的東西(精華/酒精)、完美(精美/精妙)、細巧(精緻) 「筋疲力盡」是正確的用法。是形容從事耗費體力的工作後,筋肉的力量耗盡,疲憊不堪。…

February 5, 2021

「沾辱」或「玷辱」

沾(音“沾“)- 浸濕(沾濡/沾襟)、染上(沾染/沾汚)、受惠(沾恩/沾光)、滿意(沾沾自喜) 玷(因“店“)- 玉上的缺點(白圭之玷)、過失(大玷)、污辱(玷污/玷辱) 所以,「玷辱」才是正確的用法。是形容受了恥辱,就像白玉有了瑕疵一樣。…

February 4, 2021

「老奸巨猾」或「老奸巨滑」

猾(音“華”)- 不誠實(狡猾) 滑(音同上)- 不凝滯(光滑)、巧詐(滑頭/油滑)、(音“古”)言語舉動逗趣(滑稽/現在都讀做”華機“) 「老奸巨猾」是正確的用法。是指為人處事狡詐。…

February 4, 2021

「趁機謀利」或「趁機牟利」

謀- 計策(計謀/機謀/陰謀)、籌劃(籌謀/謀劃)、設法(謀生) 牟(音同上)- 獲取(牟利)、牛的叫聲(牟然而鳴/牛牟) 「趁機牟利」是把握機會去獲取利益的意思。…

February 4, 2021

「天真浪漫」或「天真爛漫」

浪漫- 生活無拘束、熱情奔放的文藝作品(如小説、戲曲、電影等) 爛漫- 形容天性率真,毫不做作 因此,「天真爛漫」才是正確的用法。…

February 4, 2021

「沉緬」或「沉湎」

緬(音“免“)- 懷念(緬懷)、悠遠(緬邈) 湎(音同上)- 沉迷(沉湎) 所以,「沉湎」是正確的用法。是沉溺的意思。…

Back To Top