Skip to content
February 7, 2021

「如鯁在喉」或「如梗在喉」

鯁(音“哽“)- 骨頭或魚刺(鯁刺)、正直敢言(骨鯁) 梗(音同上)- 草木的枝莖(枝梗/桃梗)、大概(梗概)、阻礙(阻梗) 「如鯁在喉」是說魚刺或骨頭卡在喉頭,令人不舒服。用來比喻有話要説,而且不吐不快。此外,鯁和骾音義相同,所以也可以寫做「如骾在喉」。…

February 7, 2021

「佈署」或「部署」

佈- 通知(佈告/佈達)、陳列(佈置/佈防)、宣傳(佈道)、答覆(佈覆) 部- 官署(教育部)、門類(部門)、軍隊(部隊)、佈置(部署) 所以,「部署」才是正確的用法。是分部而署置,也就是佈置並有專人或機關負責的意思。…

February 7, 2021

「辣手」或「棘手」

辣(音“蠟“)- 辛味(辣味/辣椒)、兇狠(辣手/狠辣/毒辣) 棘(音“及“)- 多刺的灌木(荊棘)、居父母喪(棘人)、事情難辦(棘手) 荊棘多刺,觸之傷手。因而「棘手」用來比喻事情難以處理;而「辣手」則是比喻手段毒辣。二者的意思與用法截然不同。…

February 7, 2021

「美侖美奐」或「美輪美奐」

侖(音“倫“)- 反省思索(侖思) 輪- 圓形扁平之物(車輪)、物體的邊緣(輪廓)、依序更換(輪替/輪換)、高大鮮明(輪奐) 「美輪美奐」是形容高大華麗的建築。「奐」是文采鮮明的意思。…

February 7, 2021

「址高氣昂」或「趾高氣昂」

址(音“只“)- 地基(基址)、處所(地址) 趾(音同上)- 足(脚趾)、蹤跡(芳趾)、驕傲得意(趾高氣昂) 「趾高氣昂」是正確的用法。是形容態度驕傲,舉止傲慢。…

February 7, 2021

「贋品」或「膺品」

贋(音“燕”)- 假的(贋品) 膺(音“英”)- 胸部/牢記(服膺)、承受(膺命/榮膺)、攻伐(戎狄是膺) 所以,「贋品」是正確的用法。是指假造/偽造的東西。…

February 7, 2021

以身作則

言教不如身教。 Example is better than…

February 6, 2021

「冒然」或「貿然」

冒(音“茂”)- 無所顧忌(冒犯/冒險)、假充(冒充/假冒)、由内往外衝(冒出頭)、魯莽(冒失/冒昧) 貿(音同上)- 目不明(貿貿然)、交易(貿易)、雜亂(是非相貿) 「貿然」是指眼睛不明亮,以致行為草率。所以用來比喻行動輕率。…

February 6, 2021

「無可疵議」或「無可訾議」

疵(音“次”一聲或二聲)- 小毛病或過失(瑕疵/吹毛求疵) 訾(音“子”)- 批評或詆毀他人的過失(訾議) 因此,「無可訾議」是正確的用法。是説沒有什麽可以挑剔議論的。…

February 6, 2021

「重覆」或「重復」或「重複」

覆(音“付”)- 遮蓋(覆蓋)、傾翻(翻覆/覆舟)、失敗(覆沒)、回答(答覆)、反(反覆) 復(音同上)- 還原(回復/復元/復職/光復/復古/復興)、囘/還(往復)、報仇(復仇)、又(復來/復習/復活) 複(音同上)-…

February 6, 2021

「體材」或「體裁」

材- 木料(木材/材料)、才能(=才,材幹/才幹/賢材/賢才)、性質(因材施教/教材) 裁(音同上)- 格式(體裁)、剪製(裁衣/裁製)、判斷(裁斷/裁判/裁奪/裁處)、刪削(裁減/裁倂/裁汰/裁軍)、自盡(自裁) 「體裁」是指文章的格式。另,「題材」是指文藝作品所採用的主題和材料。…

Back To Top