January 13, 2021
「即然如此」或「既然如此」
即- 縱然/就算(即使)、就是(即是)、立刻(立即/即時)、接近(不即不離) 既- 已經(既然)、不多時(既而) 所以，「既然如此」才是正確的用法。意思是已經是這樣了。…
January 13, 2021
「一轟而散」或「一哄而散」
轟- 許多車輛的聲音(閙轟轟)、引動(轟動)、砲擊(砲轟) 哄- 許多人同時發聲(如哄堂大笑)、説謊(哄騙) 所以，「一哄而散」才是正確的用法。…
January 12, 2021
「固步自封」或「故步自封」
固- 本來(固有/固然)、一再(固辭)、堅牢(堅固)、不開通(頑固) 故- 舊(故人)、原因(原故)、死(病故)、有意(故意)、所以 「故步自封」是指墨守老舊的想法或做法，不求進步。…
January 12, 2021
「恬不知恥」或「忝不知恥」
恬(音“田”)- 安靜/安然(恬靜) 忝(音“舔”)- 自謙之詞(忝任/忝列門墻)、羞辱(無忝爾所生) 「恬不知恥」是指一個人做了可恥的事，還安然不以為羞恥。…
January 12, 2021
「怠慢不周」或「待慢不周」
怠- 簡慢(怠慢)、疏忽(怠忽)、懶惰(怠惰) 待- 等候(等待)、應接(待人接物)、對付(對待)、逗留(待一會兒) 所以，「怠慢不周」才是正確的用法。是說對待客人疏忽簡慢不周到。…
January 12, 2021
「根深蒂固」或「根深柢固」
蒂(音“第”)- 是果實和枝梗相連的部分 因此，「根深柢固」才是正確的用法。是説樹根盤結得很堅固，不容易搖動或摧倒。通常用來形容人的思想、行為或事物發展得很牢固，很難改變或摧毀。 例句： 老人家的觀念根深柢固，很難改變。…
January 12, 2021
「追根究柢」或「追根究底」
柢(音“底”)- 樹根/事物的基礎(根柢) 底- 最下部分(底部)、内情(底細)、本質(白底紅字)、草稿(底稿) 追根究柢也就是追究根柢，是追查事情的本源之意。…
January 12, 2021
「名列前茅」或「名列前矛」
茅- 茅草。古代偵察敵情的士兵以其做旗幟，發現敵軍時，便擧茅草通知後方的軍隊。因而稱為前茅。現在被用來指排名在前。 矛- 有長柄的武器(長矛)、自相抵觸(矛盾) 「名列前茅」是正確的用法。…
January 11, 2021
「素昧平生」或「素味平生」
昧(音“妹”)- 不清楚(昏昧/愚昧)、暗中(昧察)、天將亮未亮時(昧旦) 味- 感覺(味道/滋味)、興趣(興味)、體會(體味) 所以，素昧平生才是正確的用法。是指從未見過面。…